Can you change your kitchen layout while refacing? Learn which updates fit existing cabinet boxes, when additions work, and when replacement or remodeling may be the right choice.